北京时间4月6日，NBA常规赛湖人客场挑战快船。湖人在开局3-15落后的情况下，一度反超比分。不过第二节，快船重新打出小高潮，鲍威尔单节大爆发轰下13分。而莱昂纳德半场得到17分，威少12分，半场快船71-52领先19分。而形成鲜明对比的是詹姆斯，他在上半场形同梦游，堪称生涯最糟糕的半场表现之一。
整个上半场，詹姆斯6投1中仅得到3分3助攻，与此同时却出现了多达4次失误，正负值更是可怜的-25！在赛前，詹姆斯一度出战成疑。主帅哈姆也表示，将会让詹姆斯自己决定是否出战。最终詹姆斯选择出战，只不过他在场上打出的表现到目前为止完全是负作用。
进攻端，詹姆斯几乎没有突破，6投1中的表现堪称灾难，被莱昂纳德防得更是毫无脾气。防守端，詹姆斯成为漏勺，鲍威尔、莱昂纳德多次轻松过掉詹姆斯。整个上半场，詹姆斯没有抢到1个篮板球，竞技状态和欲望都不在线。主帅哈姆都有些看不下去，早早将詹姆斯换下场。整个上半场，詹姆斯只打了14分钟。
詹姆斯糟糕的表现，也引来了巨大之一。知名詹黑Skip表示：“也许勒布朗今天就不该上场，今晚的他看起来就是不合时宜。”不少球迷更是将詹姆斯的半场表现，形容为他生涯最糟糕的半场表现之一。对于38岁的詹姆斯来说，或许他真的不该在一场加时大战后，出战背靠背。
